Episode Overview
Jeremie's cousin, Patrick, comes for a visit, but Jeremie feels a bit overshadowed by his "super cool" relative. While searching for a new Replika, Jeremie and his friends devise a plan to eliminate it, leaving Sissi alone with Patrick. She manages to persuade him to let Herve dig through Jeremie’s computer files. Herve stumbles upon Aelita’s forged documents and the program that powers the Skid, but as he tries to figure it out, he accidentally drains the Skid's energy. To complicate things further, XANA takes control of both him and Sissi, wreaking havoc. Meanwhile, Jeremie realizes his school computer is the source of the chaos and teams up with Patrick to resolve the situation. After the attack subsides, he asks Aelita to reverse the damage. By the end, Jeremie appreciates his cousin more for their teamwork, but sadly, Patrick has to return to his own school.