Episode Overview
Jeremie has successfully fine-tuned his "Teleportation" method, enabling him to transport his friends to the site of XANA's supercomputer in the real world to obliterate it. He first sends Aelita and Odd to the jungle lab where the supercomputer is hidden. While investigating, they discover that XANA is creating cybernetic spiders with the aid of a group of possessed scientists. Just as they're about to intervene, William cuts off their link to the real world, pulling them back to Lyoko mid-mission. Meanwhile, Yumi is upset with Ulrich for forgetting her birthday, prompting Odd to vow to get her a gift on Ulrich's behalf since he's in detention.
Show Information
Season 4 Episodes 30
1.
William Returns
2.
Double Take
3.
Opening Act
4.
Wreck Room
5.
Skidbladnir
6.
Maiden Voyage
7.
Crash Course
8.
Replika
9.
I'd Rather Not Talk About It
10.
Hot Shower
11.
The Lake
12.
Lost at Sea
13.
Lab Rat
14.
Bragging Rights
15.
Dog Day Afternoon
16.
A Lack of Goodwill
17.
Distant Memory
18.
Hard Luck
19.
Guided Missile
20.
Kadic Bombshell
21.
Canine Conundrum
22.
A Space Oddity
23.
Cousins Once Removed
24.
Music to Soothe The Savage Beast
25.
Wrong Exposure
26.
Bad Connection
27.
Cold Sweat
28.
Down to Earth
29.
Fight to the Finish
30.
Echoes
Servers