Episode Overview
Kal enjoys a life of comfort at UBRI, surrounded by an array of toys and games. Kellar, reflecting on her past with Lena, provokes Dr. Hellegren by implying he treats Kal like an "obedient son." Meanwhile, Cass and Brett crawl through the ORCA air ducts, hoping to uncover Kal's location by breaking into UBRI’s offices. However, they are caught by security and must retreat, during which Brett loses his ID. UBRI uses this to track them down, and Dr. Hellegren seizes the moment to manipulate Kal into finding out where Neri hides the Synchronium pieces, teaching him to lie in the process and promising him control of the island in exchange for his cooperation. Undeterred, Cass and Brett return to the ducts, planning another attempt to locate Kal, while Kellar is ready to reveal UBRI's schemes, ensuring they overhear her.