Episode Overview
Atwater and Burgess receive a shiny new patrol vehicle, but they struggle to maintain its pristine condition. Their encounter with a deranged woman uncovers a drug trafficking ring that endangers the lives of multiple young girls. Meanwhile, Voight's protective instincts towards Lindsay inadvertently push her into a situation he wishes to avoid, as she aids Justin in staying out of trouble. On a separate stakeout, tension escalates between Olinsky and Ruzek as Olinsky attempts to impart his expertise in the art of surveillance.
Show Information
Season 1 Episodes 15
1.
Stepping Stone
2.
Wrong Side of The Bars
3.
Chin Check
4.
Now is Always Temporary
5.
Thirty Balloons
6.
Conventions (II)
7.
The Price We Pay
8.
Different Mistakes
9.
A Material Witness
10.
At Least It's Justice
11.
Turn the Light Off
12.
8:30 PM (II)
13.
My Way
14.
The Docks
15.
A Beautiful Friendship
Servers