Episode Overview
Jeremy wakes up to his alarm ringing, but with no towers activated, he decides to go back to sleep. The following morning, while Jeremy and Aelita are exploring his computer, Odd searches for his DVD of "I Guess Our Guest is a Ghost" to impress the renowned news reporter T.V. (Thomas Vincint), who is visiting the school to cover the current state of education. Later, an activation occurs, and Odd, Ulrich, and Aelita head to Lyoko, but the tower soon deactivates. After a series of tower activations and deactivations, Jeremy and Aelita remain in the factory while Odd, Ulrich, and Yumi return to school. Soon after, another tower activates, leading to a snowstorm that traps the trio. While attempting to reach the factory, they encounter Sissi, Hervé, and T.V. in a car that has crashed into a tree. When the tree begins to topple, Yumi pushes Ul