Episode Overview
Title: Shall We Dance? Plot: As the Rutherford Badger Day Dance Contest approaches, Dick and Mary face a dilemma—Mary lacks dancing skills. Meanwhile, Harry pairs up with the talented Nina, but when Dick witnesses her impressive moves, he insists on taking her as his partner. Concurrently, Tommy and Don grow frustrated as Alissa and Sally bond and try on an array of outfits at the store. Tensions flare when Tommy learns that Sally caught Alissa in the changing room, and later, Sally discovers Alissa inadvertently interrupted Don while he was changing at the Solomons' home. After Dick and Nina triumph in the dance-off, the episode concludes with a silent duet set to George Gershwin's "He Loves and She Loves," echoing the iconic final scene from the 1957 classic Funny Face, as Dick and Mary replicate elements of its choreography.