Episode Overview
When Clover, Alex, and Sam's mothers learn their daughters are spies, they panic and notify Jerry that they want it to stop immediately. The girls return to their normal lives. Meanwhile, Mandy, Dominique, and Caitlin become influenced by a malicious shampoo from a past mission after it accidentally spills into Mandy's pool. Transformed into “spy-sassins,” they kidnap the spies' mothers, hoping to catch the girls when they come to rescue them. Realizing their mistake, Sam, Clover, and Alex jump back into action but end up captured by Mandy. Trapped at The Groove, Mandy aims to pit them against each other. Fortunately, Jerry had trained their mothers as spies, who arrive just in time to save the girls. With the spies returned to normal thanks to a serum from Jerry, the mothers and daughters team up to defeat Mandy and her crew. In the end, the mothers agree to let their daughters continue as WOOHP agents.