Episode Overview
After a run-in with some guards, Chifusa unexpectedly absorbs several pairs of breasts, resulting in her own becoming excessively large and cumbersome, hampering her movement. Alongside Kaede, she seeks help at a temple where a nun named Jifuni suggests that Chifusa’s absorption stems from her deep-seated longing for her mother's warmth. To restore balance, Chifusa undergoes a training regimen to reconstruct a rock formation resembling a fountain. Just as she nears completion, Kagefusa arrives and swipes the Manyu scroll, only to discover she cannot master the Chichinagare technique due to it being tied to her mother’s lineage. Witnessing Kagefusa's sadness over her smaller size, Chifusa offers to let her cut her own breasts, but Kagefusa hesitates, torn by her sister’s generosity and the allure of Chifusa’s beauty.