Episode Overview
While on Wayfarer Island, Ash and his companions encounter the local Metapod and Butterfree. They soon come across a Caterpie that hasn't evolved yet, and Ash decides to assist this sluggish Pokémon in catching up with its friends. This experience brings back fond memories for Ash of raising his own Butterfree in the past.
Show Information
Season 16 Episodes 45
1.
Beauties Battling for Pride and Prestige!
2.
A Surface to Air Tag Battle Team!
3.
A Village Homecoming!
4.
Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!
5.
Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!
6.
Curtain Up, Unova League!
7.
Mission: Defeat Your Rival!
8.
Lost at the League!
9.
Strong Strategy Steals the Show!
10.
Cameron's Secret Weapon!
11.
A Unova League Evolution!
12.
New Places... Familiar Faces!
13.
The Name's N!
14.
There's a New Gym Leader in Town!
15.
Team Plasma's Pokémon Power Plot!
16.
The Light of Floccesy Ranch!
17.
Saving Braviary
18.
The Pokémon Harbor Patrol!
19.
The Fires of a Red-Hot Reunion!
20.
Team Plasma's Pokémon Manipulation!
21.
Secrets From Out of the Fog!
22.
Meowth, Colress and Team Rivalry!
23.
Ash and N: A Clash of Ideals!
24.
Team Plasma and the Awakening Ceremony!
25.
What Lies Beyond Truth and Ideals!
26.
Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!
27.
Danger, Sweet as Honey!
28.
Cilan and the Case of the Purrloin Witness!
29.
Crowning the Scalchop King!
30.
The Island of Illusions!
31.
To Catch a Rotom!
32.
The Pirates of Decolore!
33.
Butterfree and Me!
34.
The Path That Leads to Goodbye!
35.
Searching for a Wish!
36.
Capacia Island UFO!
37.
The Journalist from Another Region!
38.
Mystery on a Deserted Island!
39.
A Pokémon of a Different Color!
40.
Celebrating the Hero's Comet!
41.
Go, Go Gogoat!
42.
Team Rocket's Shocking Recruit!
43.
Survival of the Striaton Gym!
44.
Best Wishes! Until We Meet Again!
45.
The Dream Continues!
Servers