Episode Overview
The animals mourn the tragic death of Dreamer, Fox and Vixen's cub. While the exact cause remains unclear, Fox suspects Scarface is involved. Impulsive Bold sneaks away, venturing into Scarface's territory, where he encounters Ranger, Scarface's son, in an effort to befriend him. However, Scarface catches them and traps Bold underground. Fox and Friendly venture into Scarface's land to rescue Bold but soon find themselves surrounded by blue foxes. Fox persuades Scarface to let Friendly go home. Meanwhile, Bold cleverly escapes just as his father and brother intrude. Weasel alerts the White Stag, who intervenes to prevent conflict. Fox returns to Farthing land, only to find Bold already there. Furious, he insists Bold stay close under his watch, but Bold feels stifled and thinks the park is too small for him.