Episode Overview
Maggie visits the panel beater's shop and notices a small car perched on a stack of pallets. This vehicle belongs to Molly, the only female worker there, who is vocally expressing her frustrations about her coworkers. While the Heelers urge the guys to return the car to its rightful owner, Maggie and Dash suspect that Molly has been subjected to ongoing harassment. With Tom's approval, they go back to confront the foreman and his crew, but their efforts are ignored. Later, they rush back to the shop due to a fire alarm, only to find a drenched Molly who accidentally triggered the sprinklers after being locked in the changing room. It appears someone stole the boss's keys to trap her, raising questions about whether it was just a prank or something more sinister. A locksmith’s tip leads the Heelers to a young apprentice at the shop. When they question him, the plot thickens.