Episode Overview
Charles Canfield, the owner of a renowned English hotel, and his daughter Mary seek to entice their friend Peter to relocate to London and take charge of the hotel. Mary harbors romantic feelings for Peter, which he reciprocates, sparking jealousy in Christina. The allure of part ownership, along with Mary’s charm, makes the opportunity tempting for Peter. He suggests bringing Christina along, but she insists he must choose between her and the London job. Realizing his hesitation is holding back Mary’s potential, Peter persuades Charles to let her take the helm. Meanwhile, Billy hires Sheila, a striking ex-military policewoman, but grows wary when she violently deals with a shoplifter. Investigating further, Billy discovers troubling rumors about her past involving black market activities.