- Eps 1: Out of Place
- Eps 2: The Girl with No Past
- Eps 3: Zombies & Co.
- Eps 4: Saving El Bosque
- Eps 5: To 10K... and Beyond!
- Eps 6: Move You, Here We Go!
- Eps 7: Training Day
- Eps 8: Shattering Mirror
- Eps 9: Ayla Screws It Up
- Eps 10: A Matter of Dance or Death
- Eps 11: A Farewell, a Dance and a Kiss
- Eps 12: Don't Let Fate Catch You with Messy Hair!
- Eps 13: Happy Birthday, Paola
- Eps 14: Too Much Trouble
- Eps 15: Sweet Challenges
- Eps 16: The Final Vote
- Eps 17: The Class Weirdo
- Eps 18: Don't Tell Yago
- Eps 19: Second Chances
- Eps 20: The Mirrors' Worst Day Ever
- Eps 21: Dance-Off
- Eps 22: As Far as We Go
- Eps 23: The Mirrors' Secret
- Eps 24: One Step Closer
- Eps 25: Unreachable Star
- Eps 26: Ayla Says Enough
- Eps 27: Ayla's Promise
- Eps 28: A Dance Straight to the Heart
- Eps 29: Not So Secret
- Eps 30: Grand Finale
Ayla and The Mirrors
HD
n/a
1 Season
Ayla, a privileged and pampered girl, faces a life-altering tragedy when her father passes away, leaving her with no memories and no one to turn to. She finds refuge at the El Bosque shelter, where she encounters Inés and a vibrant dance troupe known as The Mirrors. As she navigates her new surroundings, Ayla uncovers a remarkable talent—she can perceive the emotions of those around her through enchanting musical visions. This unexpected gift leads her on a transformative journey of self-discovery and connection.